Drop dep for unmaintained ``async-service`` and copy relevant functions into a local tool of the same name