Allow passing `listen_addrs` to `new_swarm` to customize swarm listening behavior.