implement AsyncContextManager for IMuxedStream to support async with