update cryptographic dependencies: pycryptodome to ≥3.19.1, pynacl to ≥1.5.0, coincurve to ≥21.0.0