Rebuilds protobufs with ``protoc v30.1``.