Added missing check in ``add_addrs`` function for duplicate addresses in ``peerdata``