In `_handle_new_streams`, when the underlying muxed conn is unavailable,
close `SwarmConn` itself right away, to reset all the streams.
Therefore, the stream processed by `_handle_muxed_stream` are conscious
of the fact that they are reset. It allows a more graceful clean up.