Add module-level docstrings and helper utility docstrings

Co-authored-by: varun-r-mallya <100590632+varun-r-mallya@users.noreply.github.com>

pythonbpf/expr/expr_pass.py

@@ -1,3 +1,11 @@
+"""
+Expression evaluation and LLVM IR generation.
+
+This module handles the evaluation of Python expressions in BPF programs,
+including variables, constants, function calls, comparisons, boolean
+operations, and more.
+"""
+
 import ast
 from llvmlite import ir
 from logging import Logger