diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 60664a48..6f200e8e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysprof sysprof-3-44\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-28 01:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-28 13:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-29 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-22 13:11+0300\n"
 "Last-Translator: Artur So <arturios2005@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 #: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:6
 #: data/org.gnome.Sysprof.desktop.in.in:4 src/sysprof/sysprof-application.c:161
@@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Профилирование приложения или всей сис
 
 #. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
 #: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:11
-msgid "The GNOME Project"
-msgstr "Проект GNOME"
+msgid "Christian Hergert"
+msgstr "Christian Hergert"
 
 #: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:17
 msgid ""
@@ -1437,6 +1437,9 @@ msgstr "Объединить похожие процессы"
 msgid "Left Heavy"
 msgstr "Тяжёлый слева"
 
+#~ msgid "The GNOME Project"
+#~ msgstr "Проект GNOME"
+
 #~ msgid "Preferences"
 #~ msgstr "Параметры"