diff --git a/src/libsysprof-ui/ui/sysprof-time-label.ui b/src/libsysprof-ui/ui/sysprof-time-label.ui
index d23376d7..8606cb54 100644
--- a/src/libsysprof-ui/ui/sysprof-time-label.ui
+++ b/src/libsysprof-ui/ui/sysprof-time-label.ui
@@ -21,7 +21,7 @@
       <object class="GtkLabel" id="minute">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">00</property>
+        <property name="label">00</property>
         <property name="width_chars">2</property>
         <property name="xalign">1</property>
       </object>
@@ -35,7 +35,7 @@
       <object class="GtkLabel" id="second">
         <property name="visible">True</property>
         <property name="can_focus">False</property>
-        <property name="label" translatable="yes">00</property>
+        <property name="label">00</property>
         <property name="width_chars">2</property>
         <property name="xalign">0</property>
       </object>