diff --git a/src/libsysprof-ui/ui/sysprof-capture-view.ui b/src/libsysprof-ui/ui/sysprof-capture-view.ui
index 1605e7ea..8159cffd 100644
--- a/src/libsysprof-ui/ui/sysprof-capture-view.ui
+++ b/src/libsysprof-ui/ui/sysprof-capture-view.ui
@@ -149,7 +149,7 @@
                   </object>
                   <packing>
                     <!-- translators: the _ is used to denote the accelerator key -->
-                    <property name="title" translatable="yes">_Counters</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">C_ounters</property>
                     <property name="name">counters</property>
                   </packing>
                 </child>