diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f8a54a85..2bdb5bba 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,16 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysprof master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-15 22:59+0900\n"
-"Last-Translator: Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-26 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 00:22+0900\n"
+"Last-Translator: Seong-ho Cho <shcho@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
 
 #: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:6
 #: data/org.gnome.Sysprof.desktop.in.in:4 src/sysprof/sysprof-application.c:161
@@ -31,8 +31,8 @@ msgstr "앱 또는 전체 시스템을 프로파일링합니다"
 
 #. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
 #: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:11
-msgid "The GNOME Project"
-msgstr "그놈 프로젝트"
+msgid "Christian Hergert"
+msgstr "Christian Hergert"
 
 #: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:17
 msgid ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "시스프롭을 태스크에 맞춥니다[오래된 기능]"
 
 #: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:308 src/sysprof/sysprof-frame-utility.ui:109
 #: src/sysprof/sysprof-logs-section.ui:179
-#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:282
+#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:283
 #: src/sysprof/sysprof-traceables-utility.ui:52
 msgid "PID"
 msgstr "<PID>"
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "카운터 표"
 #: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:38
 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:346
 #: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:64
-#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:214
+#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:215
 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:346
 #: src/sysprof/sysprof-traceables-utility.ui:23
 msgid "Time"
@@ -805,7 +805,7 @@ msgid "Application"
 msgstr "앱"
 
 #: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:200
-#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:316
+#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:317
 msgid "Command Line"
 msgstr "명령행"
 
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "시작"
 
 #: src/sysprof/sysprof-mark-table.ui:81
-#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:248
+#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:249
 msgid "Duration"
 msgstr "시간"
 
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "프로세스"
 msgid "Process Chart"
 msgstr "프로세스 차트"
 
-#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:173
+#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:174
 msgid "Process Table"
 msgstr "프로세스 표"
 
@@ -1324,8 +1324,8 @@ msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
 #: src/sysprof/sysprof-window.c:638
-msgid "Loading..."
-msgstr "불러오는 중..."
+msgid "Loading…"
+msgstr "불러오는 중…"
 
 #: src/sysprof/sysprof-window.c:714
 msgid "Invalid Document"
@@ -1415,3 +1415,6 @@ msgstr "유사 프로세스 병합"
 #: src/sysprof/sysprof-window.ui:453
 msgid "Left Heavy"
 msgstr "좌측 편중"
+
+#~ msgid "The GNOME Project"
+#~ msgstr "그놈 프로젝트"