Update Catalan translation

This commit is contained in:
Jordi Mas
2025-02-24 19:36:08 +01:00
parent 5a2e7fc7c0
commit 2742863222

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 13:47+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-07-26 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-28 16:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-02-24 16:35+0200\n"
"Last-Translator: maite guix <maite.guix@me.com>\n" "Last-Translator: maite guix <maite.guix@me.com>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: ca\n" "Language: ca\n"
@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Accions"
#: src/libsysprof/sysprof-category-summary.c:145 #: src/libsysprof/sysprof-category-summary.c:145
msgid "Crash Handler" msgid "Crash Handler"
msgstr "Gestionador d'icidències" msgstr "Gestor de fallades"
#: src/libsysprof/sysprof-category-summary.c:148 #: src/libsysprof/sysprof-category-summary.c:148
msgid "Context Switches" msgid "Context Switches"
@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
"Tracing will not be available." "Tracing will not be available."
msgstr "" msgstr ""
"El rastreig requereix generar un programa compilat amb '-finstrument-" "El rastreig requereix generar un programa compilat amb '-finstrument-"
"functionsEl ratreig no estarà disponible." "functions. El rastreig no estarà disponible."
#: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:112 #: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:112
msgid "--merge requires at least 2 filename arguments" msgid "--merge requires at least 2 filename arguments"
@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "Imprimeix la versió del sysprof-cli i surt"
#: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:332 #: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:332
msgid "The size of the buffer in pages (1 = 1 page)" msgid "The size of the buffer in pages (1 = 1 page)"
msgstr "La mida de la memòria intermèdia en pàgines (1 = 1 pàgines)" msgstr "La mida de la memòria intermèdia en pàgines (1 = 1 pàgina)"
#: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:333 #: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:333
msgid "Additional D-Bus address to monitor" msgid "Additional D-Bus address to monitor"