From 30020f1ac28512db9f8ab1a2ce49d28287e92901 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Artur S0 <arturios05@bk.ru>
Date: Sun, 7 Jan 2024 12:12:36 +0000
Subject: [PATCH] Update Russian translation

---
 po/ru.po | 35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d89c3ca1..0bc3c27a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysprof sysprof-3-44\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-23 22:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-24 08:50+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-24 00:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-26 18:27+1000\n"
 "Last-Translator: Ser82-png <asvmail.as@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,22 +19,23 @@ msgstr ""
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
-#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:5
+#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:6
 #: data/org.gnome.Sysprof.desktop.in.in:4 src/sysprof/sysprof-application.c:161
 #: src/sysprof/sysprof-application.c:237
 #: src/sysprof/sysprof-recording-pad.ui:18 src/sysprof/sysprof-window.c:243
 msgid "Sysprof"
 msgstr "Sysprof"
 
-#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:6
+#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:7
 msgid "Profile an application or entire system"
 msgstr "Профилирование приложения или всей системы"
 
-#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:9
-msgid "The GNOME Foundation"
-msgstr "Фонд GNOME"
+#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
+#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:11
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Проект GNOME"
 
-#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:12
+#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:17
 msgid ""
 "Sysprof allows you to profile applications to aid in debugging and "
 "optimization."
@@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "Время"
 #: src/sysprof/sysprof-energy-section.ui:382
 #: src/sysprof/sysprof-flame-graph.c:453
 #: src/sysprof/sysprof-graphics-section.ui:293
-#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:247
+#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:248
 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:380
 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:380
 msgid "Category"
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "Категория"
 #: src/sysprof/sysprof-cpu-section.ui:450
 #: src/sysprof/sysprof-energy-section.ui:420
 #: src/sysprof/sysprof-graphics-section.ui:331
-#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:281
+#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:282
 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:418
 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:418
 msgid "Name"
@@ -1084,31 +1085,31 @@ msgstr "Метки"
 msgid "Mark Chart"
 msgstr "Диаграмма меток"
 
-#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:91
+#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:92
 msgid "Mark Table"
 msgstr "Таблица меток"
 
-#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:104
+#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:105
 msgid "Mark Waterfall"
 msgstr "Водопад меток"
 
-#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:211
+#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:212
 msgid "Summary"
 msgstr "Итог"
 
-#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:316
+#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:317
 msgid "Minimum"
 msgstr "Минимум"
 
-#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:350
+#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:351
 msgid "Maximum"
 msgstr "Максимум"
 
-#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:384
+#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:385
 msgid "Average"
 msgstr "Среднее"
 
-#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:418
+#: src/sysprof/sysprof-marks-section.ui:419
 msgid "Median"
 msgstr "Медиана"