diff --git a/src/sysprof/sysprof-window.ui b/src/sysprof/sysprof-window.ui
index 53945948..b33cd613 100644
--- a/src/sysprof/sysprof-window.ui
+++ b/src/sysprof/sysprof-window.ui
@@ -449,7 +449,8 @@
     <section>
       <attribute name="label" translatable="yes">Flamegraph</attribute>
       <item>
-        <attribute name="label" translatable="yes" context="sort largest stack frames to the left">Left Heavy</attribute>
+        <!-- translators: Left Heavy means to sort larger (heavier) stack frames before others, starting from the left -->
+        <attribute name="label" translatable="yes">Left Heavy</attribute>
         <attribute name="action">win.callgraph.left-heavy</attribute>
       </item>
     </section>