From 5b9f8a3c81a95b744cb522b0556e3bd60074aaf7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Hergert <chergert@redhat.com>
Date: Mon, 19 Feb 2024 10:36:35 -0800
Subject: [PATCH] window: use translator comment

Fixes #111
---
 src/sysprof/sysprof-window.ui | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/sysprof/sysprof-window.ui b/src/sysprof/sysprof-window.ui
index 53945948..b33cd613 100644
--- a/src/sysprof/sysprof-window.ui
+++ b/src/sysprof/sysprof-window.ui
@@ -449,7 +449,8 @@
     <section>
       <attribute name="label" translatable="yes">Flamegraph</attribute>
       <item>
-        <attribute name="label" translatable="yes" context="sort largest stack frames to the left">Left Heavy</attribute>
+        <!-- translators: Left Heavy means to sort larger (heavier) stack frames before others, starting from the left -->
+        <attribute name="label" translatable="yes">Left Heavy</attribute>
         <attribute name="action">win.callgraph.left-heavy</attribute>
       </item>
     </section>