diff --git a/po/id.po b/po/id.po index e5387567..338ccd14 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -2,14 +2,14 @@ # Copyright (C) 2017 sysprof's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the sysprof package. # Andika Triwidada , 2017. -# +# Kukuh Syafaat , 2018-2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sysprof sysprof-3-34\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-25 01:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-13 15:07+0700\n" -"Last-Translator: Andika Triwidada \n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-13 08:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-14 19:54+0700\n" +"Last-Translator: Kukuh Syafaat \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -232,11 +232,11 @@ msgstr "Penggunaan CPU (semua)" msgid "Processes" msgstr "Proses" -#: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.c:218 +#: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.c:222 msgid "Memory Capture" msgstr "Tangkapan Memori" -#: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.c:232 +#: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.c:236 #, c-format msgid "%0.4lf seconds" msgstr "%0.4lf detik" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Pencacah Ditangkap" #: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.ui:282 #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:52 msgid "Mark" -msgstr "" +msgstr "Tandai" #: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.ui:308 msgid "Min" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Maks" #: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.ui:334 msgid "Avg" -msgstr "" +msgstr "Rata-rata" #: src/libsysprof-ui/sysprof-diskstat-aid.c:205 #: src/libsysprof-ui/sysprof-diskstat-aid.c:267 @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Domain" #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-aid.c:237 #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-aid.c:242 msgid "Timings" -msgstr "" +msgstr "Pengaturan waktu" #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:38 msgid "Group" @@ -419,11 +419,11 @@ msgstr "Grup" #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:221 msgid "No Timings Available" -msgstr "" +msgstr "Tidak Ada Pengaturan Waktu" #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:222 msgid "No timing data was found for the current selection" -msgstr "" +msgstr "Tidak ada data waktu yang ditemukan untuk pemilihan saat ini" #: src/libsysprof-ui/sysprof-memory-aid.c:77 msgid "Memory Usage" @@ -538,7 +538,7 @@ msgid "Select for more details" msgstr "Pilih untuk lebih banyak rincian" #: src/libsysprof-ui/sysprof-visualizer-group-header.c:141 -msgid "Display supplimental graphs" +msgid "Display supplemental graphs" msgstr "Tampilkan grafik pelengkap" #: src/libsysprof-ui/sysprof-visualizers-frame.ui:41 @@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Pembuat profil sistem" msgid "translator-credits" msgstr "" "Andika Triwidada , 2017-2020.\n" -"Kukuh Syafaat , 2018, 2019." +"Kukuh Syafaat , 2018-2020." #: src/sysprof/sysprof-application.c:202 msgid "Learn more about Sysprof"