diff --git a/src/sysprof/sysprof-logs-section.ui b/src/sysprof/sysprof-logs-section.ui
index aa44b627..7e83663e 100644
--- a/src/sysprof/sysprof-logs-section.ui
+++ b/src/sysprof/sysprof-logs-section.ui
@@ -27,7 +27,7 @@
                 <signal name="activate-layer-item" handler="sysprof_logs_section_activate_layer_item_cb" swapped="true"/>
                 <child>
                   <object class="SysprofTimeSpanLayer">
-                    <property name="title">Logs</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">Logs</property>
                     <binding name="axis">
                       <lookup name="visible-time-axis" type="SysprofSession">
                         <lookup name="session">SysprofLogsSection</lookup>
diff --git a/src/sysprof/sysprof-memory-section.ui b/src/sysprof/sysprof-memory-section.ui
index 544db583..9b9c24f5 100644
--- a/src/sysprof/sysprof-memory-section.ui
+++ b/src/sysprof/sysprof-memory-section.ui
@@ -26,7 +26,7 @@
                 <property name="height-request">32</property>
                 <child>
                   <object class="SysprofColumnLayer">
-                    <property name="title">Stack Traces</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">Stack Traces</property>
                     <binding name="x-axis">
                       <lookup name="visible-time-axis" type="SysprofSession">
                         <lookup name="session">SysprofMemorySection</lookup>
diff --git a/src/sysprof/sysprof-samples-section.ui b/src/sysprof/sysprof-samples-section.ui
index c69a6089..63727951 100644
--- a/src/sysprof/sysprof-samples-section.ui
+++ b/src/sysprof/sysprof-samples-section.ui
@@ -26,7 +26,7 @@
                 <property name="height-request">32</property>
                 <child>
                   <object class="SysprofColumnLayer">
-                    <property name="title">Stack Traces</property>
+                    <property name="title" translatable="yes">Stack Traces</property>
                     <binding name="x-axis">
                       <lookup name="visible-time-axis" type="SysprofSession">
                         <lookup name="session">SysprofSamplesSection</lookup>