From a837eaa67aaa3e2de4a3edf0271a909acbab7cff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Bal=C3=A1zs=20=C3=9Ar?= <balazs@urbalazs.hu>
Date: Fri, 30 Aug 2024 14:26:50 +0000
Subject: [PATCH] Update Hungarian translation

---
 po/hu.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 51731d10..9ff1767c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysprof master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-16 22:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-19 12:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-04 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-30 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at fsf dot hu>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "A Sysprof egy feladathoz kapcsolódjon (elavult)"
 
 #: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:308 src/sysprof/sysprof-frame-utility.ui:109
 #: src/sysprof/sysprof-logs-section.ui:179
-#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:282
+#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:283
 #: src/sysprof/sysprof-traceables-utility.ui:52
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Számlálók táblázata"
 #: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:38
 #: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:346
 #: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:64
-#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:214
+#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:215
 #: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:346
 #: src/sysprof/sysprof-traceables-utility.ui:23
 msgid "Time"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgid "Application"
 msgstr "Alkalmazás"
 
 #: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:200
-#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:316
+#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:317
 msgid "Command Line"
 msgstr "Parancssor"
 
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgid "Start"
 msgstr "Kezdés"
 
 #: src/sysprof/sysprof-mark-table.ui:81
-#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:248
+#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:249
 msgid "Duration"
 msgstr "Időtartam"
 
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Folyamatok"
 msgid "Process Chart"
 msgstr "Folyamatgrafikon"
 
-#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:173
+#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:174
 msgid "Process Table"
 msgstr "Folyamattáblázat"
 
@@ -1355,7 +1355,8 @@ msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
 #: src/sysprof/sysprof-window.c:638
-msgid "Loading..."
+#| msgid "Loading..."
+msgid "Loading…"
 msgstr "Betöltés…"
 
 #: src/sysprof/sysprof-window.c:714
@@ -1447,3 +1448,4 @@ msgstr "Hasonló folyamatok összefésülése"
 #: src/sysprof/sysprof-window.ui:453
 msgid "Left Heavy"
 msgstr "Bal nehéz"
+