diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 214935a0..0cb3fa09 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -19,7 +19,6 @@ src/libsysprof/sysprof-tracer.c
 src/sysprof-cli/sysprof-cli.c
 src/sysprofd/org.gnome.sysprof3.policy.in
 src/sysprof/gtk/help-overlay.ui
-src/sysprof/gtk/menus.ui
 src/sysprof/sysprof-animation.c
 src/sysprof/sysprof-application.c
 src/sysprof/sysprof-callgraph-view.ui