diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 98d7ee1d..e33ae507 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,18 +7,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sysprof master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-24 18:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:37+0200\n"
-"Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-12 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-17 00:06+0200\n"
+"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? "
-"2 : 3)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 45.3\n"
+"2 : 3);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"
 "X-DL-Lang: he\n"
 "X-DL-Module: sysprof\n"
 "X-DL-Branch: master\n"
@@ -1034,8 +1034,8 @@ msgstr "עזרה"
 msgid "About Sysprof"
 msgstr "על Sysprof"
 
-#: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:658
 # msgctxt "shortcut window"
+#: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:658
 msgid "Quit"
 msgstr "יציאה"
 
@@ -1394,8 +1394,8 @@ msgstr "הקלטה _חוזרת…"
 msgid "Save As…"
 msgstr "שמירה בשם…"
 
-#: src/sysprof/sysprof-window.ui:412
 # msgctxt "shortcut window"
+#: src/sysprof/sysprof-window.ui:412
 msgid "_Quit"
 msgstr "_יציאה"
 
@@ -1429,8 +1429,6 @@ msgstr "מיזוג תהליכים דומים"
 
 # הכוונה היא שכל התמוניות/פריימים הגדולים מוצמדים לצד השמאלי של תרשים הלהבות, צריך לראות אם ביישומי יל״ש זה לא מיושר לימין.
 #: src/sysprof/sysprof-window.ui:452
-#, fuzzy
-#| msgid "Left Heavy"
 msgctxt "sort largest stack frames to the left"
 msgid "Left Heavy"
 msgstr "שמאל מעובה"