Updated Czech translation

This commit is contained in:
Marek Černocký
2016-09-15 11:07:59 +02:00
parent 1f3982bd87
commit f78a6befd1

View File

@ -1,20 +1,20 @@
# Czech translation for sysprof.
# Copyright (C) 2016 sysprof's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the sysprof package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2016.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sysprof master\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-16 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-03 11:58+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-21 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
@ -103,9 +103,9 @@ msgstr ""
#: C/introduction.page:49
msgid ""
"Both tracing and sampling profilers have their advantages. A notable "
"advtantage of a sampling profiler is that the overhead is much less than "
"that of a tracing profiler, making it easier to use for software that "
"requires interactivity."
"advantage of a sampling profiler is that the overhead is much less than that "
"of a tracing profiler, making it easier to use for software that requires "
"interactivity."
msgstr ""
"Každý z těchto přístupů má své výhody a nevýhody. U vzorkovacích profilerů "
"lze vyzdvihnout hlavně nižší režii oproti trasovacím profilerům, takže se "