varun-r-mallya/sysprof
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/varun-r-mallya/sysprof.git synced 2026-02-12 16:10:54 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Catalan translation

Browse Source
This commit is contained in:
Jordi Mas
2022-01-19 21:26:45 +01:00
parent 33b5d672a3
commit f9c68d9154
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/ca.po
View File

@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Estat de maximització de la finestra"
#: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:20 #: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:20
msgid "Last Spawn Program" msgid "Last Spawn Program"
msgstr "Últim programa heretat" msgstr "Últim programa engendrat"
#: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:21 #: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:21
msgid "" msgid ""
@ -84,22 +84,22 @@ msgstr ""
#: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:25 #: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:25
msgid "Last Spawn Inherit Environment" msgid "Last Spawn Inherit Environment"
msgstr "Entorn heretat de l'última generació" msgstr "Últim entorn engendrat heretat"
#: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:26 #: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:26
msgid "If the last spawned environment inherits the parent environment." msgid "If the last spawned environment inherits the parent environment."
msgstr "Si l'últim entorn generat hereta l'entorn pare." msgstr "Si l'últim entorn engendrat hereta l'entorn pare."
#: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:30 #: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:30
msgid "Last Spawn Environment" msgid "Last Spawn Environment"
msgstr "Entorn de l'última generació" msgstr "Últim entorn engendrat"
#: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:31 #: data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:31
msgid "" msgid ""
"The last spawned environment, which will be set in the UI upon restart of " "The last spawned environment, which will be set in the UI upon restart of "
"the application." "the application."
msgstr "" msgstr ""
"L'últim entorn heretat, que s'establirà a la IU en reiniciar l'aplicació." "L'últim entorn engendrat, que s'establirà a la IU en reiniciar l'aplicació."
#: src/libsysprof/sysprof-callgraph-profile.c:447 #: src/libsysprof/sysprof-callgraph-profile.c:447
msgid "Sysprof was unable to generate a callgraph from the system capture." msgid "Sysprof was unable to generate a callgraph from the system capture."
@ -882,7 +882,7 @@ msgstr "ORDRE"
msgid "" msgid ""
"Set environment variable for spawned process. Can be used multiple times." "Set environment variable for spawned process. Can be used multiple times."
msgstr "" msgstr ""
"Estableix la variable d'entorn per al procés generat. Es pot utilitzar " "Estableix la variable d'entorn per al procés engendrat. Es pot utilitzar "
"múltiples vegades." "múltiples vegades."
#: src/tools/sysprof-cli.c:229 #: src/tools/sysprof-cli.c:229