This removes the 8 bytes of framing data from the MappedRingBuffer which
means we can write more data without racing. But also this means that we
can eventually use the mapped ring buffer as our normal buffer for
capture writing (to be done later).
This is the start of a ring buffer to coordinate between processes without
the overhead of writing directly to files within the inferior process.
Instead, the parent process can monitor the ring buffer for framing
information and pass that along to the capture writer.
