This is meant to allow us to find the debug files for a given library for
podman containers running as the current user. However, we still need to
try to translate the fuse-overlayfs paths when parsing the /proc/pid/mounts
or we'll have incorrect paths coming from the event stream.
