And expose it via sysprof_document_process_list_mounts() so that when
inspecting processes we can see what binaries were mapped as well as what
the filesystem looked like to locate those mapped paths.
Generally this is all the processes at startup, but can also be a process
that is executed while the capture is running. Useful to pair with an
Exit frame for pid/tid duration.
