This fetches data into a memfd from a peer process and then appends it to the capture at the end of recording.