The goal of this helper is to simplify the process of parsing information
about mounts and the mountinfo for per-process maps. We should be able
to change sysprof-proc-source to use this and have better support for
getting the libraries within different mount namespaces.
