The goal here is to have a memory map for each of our processes so that we
can translate a memory address into an offset within a file.
We will then use an upcoming SysprofMountNamespace as a view into a process
file system layout to convert the mapped filename into something we can
access from the current process (be it on the host, or via flatpak, etc).