This is the description of the field in fstab(5) so we want to match that
so it's a bit more clear what we're keying off of when translating to a
mount device we can access on the host.
The goal here is that we can try to reproduce to some degree the mount
namespace as the PID saw it, but also convert that to paths where we can
find the files on the host system.
