Simple discovery of memory counters to display in the capture set. We will want to refactor this type of stuff in the future into recording "gadgets" that combine a data-collector with a visualization layer.