Update Brazilian Portuguese translation

This commit is contained in:
Leônidas Araújo
2024-04-29 17:29:26 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent be41568a67
commit ad8fe5906d

View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: sysprof master\n" "Project-Id-Version: sysprof master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-06 10:40+0000\n" "POT-Creation-Date: 2024-03-11 16:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-11 17:14-0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-04 18:47-0300\n"
"Last-Translator: Leônidas Araújo <leorusvellt@hotmail.com>\n" "Last-Translator: Leônidas Araújo <leorusvellt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <https://br.gnome.org/traducao>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <https://br.gnome.org/traducao>\n"
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "É necessária autenticação para perfilar o sistema."
#: src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:11 #: src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:11
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Recording View" msgid "Recording View"
msgstr "Visualiza gravação" msgstr "Visualização da gravação"
#: src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:14 #: src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:14
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
@ -445,12 +445,12 @@ msgstr "Salva como"
#: src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:26 #: src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:26
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle Visibility of Main Sidebar" msgid "Toggle Visibility of Main Sidebar"
msgstr "Alterna visibilidade da barra lateral principal" msgstr "Alterna a visibilidade da barra lateral principal"
#: src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:32 #: src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:32
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"
msgid "Toggle Visibility of Stack Trace Sidebar" msgid "Toggle Visibility of Stack Trace Sidebar"
msgstr "Alterna visibilidade da barra lateral do Stack Trace" msgstr "Alterna a visibilidade da barra lateral do Stack Trace"
#: src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:40 #: src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:40
msgctxt "shortcut window" msgctxt "shortcut window"