varun-r-mallya/sysprof
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/varun-r-mallya/sysprof.git synced 2025-12-31 20:36:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Czech translation

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Rusek
2023-09-14 12:04:46 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent c26bfc3dbd
commit bbca7bf102
1 changed files with 13 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/cs.po
View File

@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sysprof\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-01 21:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-12 20:00+0200\n"
"Last-Translator: Vojtěch Perník <translations@pervoj.cz>\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-12 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-14 14:02+0200\n"
"Last-Translator: Daniel Rusek <mail@asciiwolf.com>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2\n"
"X-Generator: Gtranslator 42.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:5
#: data/org.gnome.Sysprof.desktop.in.in:4 src/sysprof/sysprof-application.c:161
@ -290,7 +290,7 @@ msgstr ""
#: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:309
msgid "VAR=VALUE"
msgstr ""
msgstr "PROMĚNNÁ=HODNOTA"
#: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:310
msgid "Force overwrite the capture file"
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Zavřít"
#: src/sysprof/sysprof-greeter.c:288
#, c-format
msgid "System Capture from %s.syscap"
msgstr ""
msgstr "Systémový záznam z %s.syscap"
#: src/sysprof/sysprof-greeter.c:292
msgid "Record to File"
@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "Pracovní adresář"
#: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:187
msgid "The application will be run as a subprocess of Sysprof."
msgstr ""
msgstr "Aplikace bude spuštěna jako podproces Sysprof."
#: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:200
msgid "Environment"
@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr ""
#: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:4
msgid "Metadata"
msgstr ""
msgstr "Metadata"
#: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:71
msgid "Key"
@ -1167,15 +1167,15 @@ msgstr ""
#: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:384
msgid "Mount Point"
msgstr ""
msgstr "Přípojný bod"
#: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:418
msgid "Mount Source"
msgstr ""
msgstr "Zdroj připojení"
#: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:452
msgid "Root"
msgstr ""
msgstr "Kořen"
#: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:486
msgid "Filesystem"
@ -1232,9 +1232,6 @@ msgid ""
msgstr "Selhalo zpracování posunutí v „%s“;"
#: src/sysprof/sysprof-recording-pad.ui:69
#, fuzzy
#| msgctxt "shortcut window"
#| msgid "Stop recording"
msgid "Stop Recording"
msgstr "Zastavit záznam"
@ -1297,7 +1294,7 @@ msgstr "Záznam Sysprof (*.syscap)"
#: src/sysprof/sysprof-window.c:468
msgid "Save to File"
msgstr ""
msgstr "Uložit do souboru"
#: src/sysprof/sysprof-window.c:469
msgid "Save"