varun-r-mallya/sysprof
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/varun-r-mallya/sysprof.git synced 2025-12-31 20:36:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Danish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Ask Hjorth Larsen
2024-09-10 20:40:06 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 2b0e56713e
commit c9a3ab1401
1 changed files with 15 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

27
po/da.po
View File

@ -1,15 +1,15 @@
# Danish translation for sysprof.
# Copyright (C) 2019, 2023 sysprof's COPYRIGHT HOLDER
# Copyright (C) 2019, 2023-24 sysprof's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the sysprof package.
# scootergrisen, 2019-2020.
# Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>, 2022-23.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2023.
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2023-24.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sysprof master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-01 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-03-12 22:54+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-09-10 00:13+0200\n"
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"Language: da\n"
@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "Profilér et program eller hele systemet"
#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:11
msgid "The GNOME Project"
msgstr "GNOME-projektet"
msgid "Christian Hergert"
msgstr "Christian Hergert"
# scootergrisen: måske "fejlsøgning"
#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:17
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Gør sysprof specifik til en opgave [forældet]"
#: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:308 src/sysprof/sysprof-frame-utility.ui:109
#: src/sysprof/sysprof-logs-section.ui:179
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:282
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:283
#: src/sysprof/sysprof-traceables-utility.ui:52
msgid "PID"
msgstr "PID"
@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Tabel over tællere"
#: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:38
#: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:346
#: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:64
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:214
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:215
#: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:346
#: src/sysprof/sysprof-traceables-utility.ui:23
msgid "Time"
@ -824,7 +824,7 @@ msgid "Application"
msgstr "Program"
#: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:200
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:316
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:317
msgid "Command Line"
msgstr "Kommandolinje"
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Startpunkt"
#: src/sysprof/sysprof-mark-table.ui:81
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:248
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:249
msgid "Duration"
msgstr "Varighed"
@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Processer"
msgid "Process Chart"
msgstr "Procesdiagram"
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:173
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:174
msgid "Process Table"
msgstr "Procestabel"
@ -1349,7 +1349,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Gem"
#: src/sysprof/sysprof-window.c:638
msgid "Loading..."
msgid "Loading…"
msgstr "Indlæser …"
#: src/sysprof/sysprof-window.c:714
@ -1443,6 +1443,9 @@ msgstr "Sammenflet lignende processer"
msgid "Left Heavy"
msgstr "Tung venstre"
#~ msgid "The GNOME Project"
#~ msgstr "GNOME-projektet"
#~ msgid "Sysprof was unable to generate a callgraph from the system capture."
#~ msgstr ""
#~ "Sysprof kunne ikke generere en funktionskaldsgraf fra systemoptagelsen."