varun-r-mallya/sysprof
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/varun-r-mallya/sysprof.git synced 2025-12-31 20:36:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Polish translation

Browse Source
This commit is contained in:
Piotr Drąg
2017-11-26 18:29:18 +01:00
parent 7a84a2dc45
commit ed1cba7097
1 changed files with 8 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
help/pl/pl.po
View File

@ -1,14 +1,14 @@
# Polish translation for sysprof help.
# Copyright © 2017 the sysprof authors.
# This file is distributed under the same license as the sysprof package.
# This file is distributed under the same license as the sysprof help.
# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2017.
# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2017.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sysprof-help\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-25 16:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 12:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-22 01:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-26 18:25+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
"Language: pl\n"
@ -135,14 +135,15 @@ msgid ""
"for all applications executing, including the Linux kernel. This can "
"sometimes be confusing if you only want to look at a single process. If your "
"application does not interact much with the host system, you may have more "
"success with <link href=\"profiling#new-process-profiling\">profiling an "
"existing process</link>."
"success by using <app>Sysprof</app> to <link href=\"profiling#new-process-"
"profiling\">spawn a new process</link>."
msgstr ""
"Profilując system, program <app>Sysprof</app> nagrywa informacje o stosie "
"dla wszystkich wykonywanych programów, w tym jądra Linux. Może to "
"przeszkadzać, jeśli badany jest tylko jeden proces. Jeśli dany program nie "
"korzysta za bardzo z systemu, to lepiej skorzystać z <link href="
"\"profiling#new-process-profiling\">profilowania istniejącego procesu</link>."
"korzysta za bardzo z systemu, to lepiej użyć programu <app>Sysprof</app> do "
"<link href=\"profiling#new-process-profiling\">wywołania nowego procesu</"
"link>."
#. (itstool) path: section/p
#: C/profiling.page:18