varun-r-mallya/sysprof
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/varun-r-mallya/sysprof.git synced 2025-12-31 20:36:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Portuguese translation

Browse Source
This commit is contained in:
Hugo Carvalho
2024-08-30 11:06:26 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 24af009c65
commit 2d4e3bf304
1 changed files with 14 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/pt.po
View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sysprof\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues/\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-08 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-09 16:46+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-26 13:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-30 12:05+0100\n"
"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
"Language: pt\n"
@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:6
#: data/org.gnome.Sysprof.desktop.in.in:4 src/sysprof/sysprof-application.c:161
@ -33,8 +33,8 @@ msgstr "Perfile uma aplicação ou todo o sistema"
#. developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:11
msgid "The GNOME Project"
msgstr "O Projecto GNOME"
msgid "Christian Hergert"
msgstr "Christian Hergert"
#: data/org.gnome.Sysprof.appdata.xml.in.in:17
msgid ""
@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Tornar o Sysprof específico de uma tarefa [Depreciado]"
#: src/sysprof-cli/sysprof-cli.c:308 src/sysprof/sysprof-frame-utility.ui:109
#: src/sysprof/sysprof-logs-section.ui:179
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:282
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:283
#: src/sysprof/sysprof-traceables-utility.ui:52
msgid "PID"
msgstr "PID"
@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Tabela de Contadores"
#: src/sysprof/sysprof-metadata-section.ui:38
#: src/sysprof/sysprof-network-section.ui:346
#: src/sysprof/sysprof-process-dialog.ui:64
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:214
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:215
#: src/sysprof/sysprof-storage-section.ui:346
#: src/sysprof/sysprof-traceables-utility.ui:23
msgid "Time"
@ -816,7 +816,7 @@ msgid "Application"
msgstr "Aplicação"
#: src/sysprof/sysprof-greeter.ui:200
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:316
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:317
msgid "Command Line"
msgstr "Linha de comandos"
@ -1125,7 +1125,7 @@ msgid "Start"
msgstr "Início"
#: src/sysprof/sysprof-mark-table.ui:81
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:248
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:249
msgid "Duration"
msgstr "Duração"
@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr "Processos"
msgid "Process Chart"
msgstr "Gráfico de processos"
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:173
#: src/sysprof/sysprof-processes-section.ui:174
msgid "Process Table"
msgstr "Tabela de Processos"
@ -1347,7 +1347,7 @@ msgid "Save"
msgstr "Gravar"
#: src/sysprof/sysprof-window.c:638
msgid "Loading..."
msgid "Loading…"
msgstr "A carregar…"
#: src/sysprof/sysprof-window.c:714
@ -1440,6 +1440,9 @@ msgstr "Fundir processos similares"
msgid "Left Heavy"
msgstr "Maiores a esquerda"
#~ msgid "The GNOME Project"
#~ msgstr "O Projecto GNOME"
#~ msgid "Sysprof was unable to generate a callgraph from the system capture."
#~ msgstr ""
#~ "O sysprof não foi capaz de gerar um gráfico de chamadas da captura do "