Update Indonesian translation

This commit is contained in:
Kukuh Syafaat
2020-01-14 12:58:10 +00:00
committed by GNOME Translation Robot
parent 33619b4240
commit 61da1bbd9e

View File

@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) 2017 sysprof's COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) 2017 sysprof's COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the sysprof package. # This file is distributed under the same license as the sysprof package.
# Andika Triwidada <atriwidada@gnome.org>, 2017. # Andika Triwidada <atriwidada@gnome.org>, 2017.
# # Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2018-2020.
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: sysprof sysprof-3-34\n" "Project-Id-Version: sysprof sysprof-3-34\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/sysprof/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-25 01:19+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-13 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 15:07+0700\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-14 19:54+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>\n"
"Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n" "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
"Language: id\n" "Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -232,11 +232,11 @@ msgstr "Penggunaan CPU (semua)"
msgid "Processes" msgid "Processes"
msgstr "Proses" msgstr "Proses"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.c:218 #: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.c:222
msgid "Memory Capture" msgid "Memory Capture"
msgstr "Tangkapan Memori" msgstr "Tangkapan Memori"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.c:232 #: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.c:236
#, c-format #, c-format
msgid "%0.4lf seconds" msgid "%0.4lf seconds"
msgstr "%0.4lf detik" msgstr "%0.4lf detik"
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Pencacah Ditangkap"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.ui:282 #: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.ui:282
#: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:52 #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:52
msgid "Mark" msgid "Mark"
msgstr "" msgstr "Tandai"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.ui:308 #: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.ui:308
msgid "Min" msgid "Min"
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Maks"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.ui:334 #: src/libsysprof-ui/sysprof-details-page.ui:334
msgid "Avg" msgid "Avg"
msgstr "" msgstr "Rata-rata"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-diskstat-aid.c:205 #: src/libsysprof-ui/sysprof-diskstat-aid.c:205
#: src/libsysprof-ui/sysprof-diskstat-aid.c:267 #: src/libsysprof-ui/sysprof-diskstat-aid.c:267
@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Domain"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-aid.c:237 #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-aid.c:237
#: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-aid.c:242 #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-aid.c:242
msgid "Timings" msgid "Timings"
msgstr "" msgstr "Pengaturan waktu"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:38 #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:38
msgid "Group" msgid "Group"
@ -419,11 +419,11 @@ msgstr "Grup"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:221 #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:221
msgid "No Timings Available" msgid "No Timings Available"
msgstr "" msgstr "Tidak Ada Pengaturan Waktu"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:222 #: src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:222
msgid "No timing data was found for the current selection" msgid "No timing data was found for the current selection"
msgstr "" msgstr "Tidak ada data waktu yang ditemukan untuk pemilihan saat ini"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-memory-aid.c:77 #: src/libsysprof-ui/sysprof-memory-aid.c:77
msgid "Memory Usage" msgid "Memory Usage"
@ -538,7 +538,7 @@ msgid "Select for more details"
msgstr "Pilih untuk lebih banyak rincian" msgstr "Pilih untuk lebih banyak rincian"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-visualizer-group-header.c:141 #: src/libsysprof-ui/sysprof-visualizer-group-header.c:141
msgid "Display supplimental graphs" msgid "Display supplemental graphs"
msgstr "Tampilkan grafik pelengkap" msgstr "Tampilkan grafik pelengkap"
#: src/libsysprof-ui/sysprof-visualizers-frame.ui:41 #: src/libsysprof-ui/sysprof-visualizers-frame.ui:41
@ -718,7 +718,7 @@ msgstr "Pembuat profil sistem"
msgid "translator-credits" msgid "translator-credits"
msgstr "" msgstr ""
"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2017-2020.\n" "Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2017-2020.\n"
"Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2018, 2019." "Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org>, 2018-2020."
#: src/sysprof/sysprof-application.c:202 #: src/sysprof/sysprof-application.c:202
msgid "Learn more about Sysprof" msgid "Learn more about Sysprof"